Quel était donc ce peuple guarani ?
C'était un vaste ensemble de plus de 250 tribus [*], d'ailleurs généralement hostiles entre elles. Le
peuple guarani ce n'était pas en réalité une nation ni un empire. Les noms des tribus venaient parfois
de celui d'un cacique ou d'une particularité du groupe.
Une légende Tupi-Guarani, raconte que Tupi [ plutôt localisé dans le région de l'Amazone] et
Guarani [localisées en Paraguay] étaient deux frères qui arrivèrent ensemble puis se séparèrent. Le
tribus étaient gouvernées par un ou plusieurs casques qui exerçaient une autorité patriarcale. La
hiérarchie n'était pas forcement héréditaire, car le prétendant à ce grade devait démontrer ses qualités
de guerrier, d'orateur et d'organisateur.
Parmi les noms des tribus nous savons de l"existence des : chiriguanos, guarayus, tembecuas
( étaient ainsi désignés car ils portaient), cainguas (étaient ainsi désignés aussi car ils portaient),
tambetas ou lebret ( ce fragmente de bois fixé à la lèvre inférieure des indiens était un secret semi
totémique : il représentait le sexe masculin et il devait rappeler les obligations et les droits),
tupinamba, mundurukús .
La guerre de la Triple alliance (1865-1870) une guère de cinq ans
Dès 1845 le gouvernement de Francisco Solano Lopez qui a été le président du Paraguay
(1862-1870) était ouvert au commerce international et la migration des étrangers. Mais l'étranger était
interdit de se marier avec les femmes paraguayennes. Cette période a permis au Paraguay de
développer le commerce (bois, tabaco, coton, l'élevage etc…) la construction de l'insudtrie naval, le
télégraphe, l'école publique la construction des chemins de fer bien que la source financière principal
de l'État était le contrôle et le monopole de la "herbe mate (ilex paraguayensis )" pour préparer
l'infusion. Le Paraguay n'avait aucune dette extérieur.
Le seul chemin existant pour la mer depuis le Paraguay était celui du Río de la Plata. Mais ce dernier
était sous contrôle étranger. Francisco Solano Lopez, déterminé à obtenir une sortie indépendante vers
l'Océan, prépara une armée de plus ou moins quatre-vingt mille hommes. Se servant de l'intervention
du Brésil dans la guerre civile uruguayenne, Francisco Solano Lopez ordonna la capture du navire
Marquês de Olinda, qui remontait le Río Paraguay en direction du Mato Gross (Brésil). Cet incident
déclencha une guerre entre le Paraguay et un groupe de pays qui fut appelé la Triple Alliance
(1867-1904) , formée par le Brésil, Argentine et Uruguay.
Au début du conflit Francisco Solano Lopez ( 1827-1870) obtint des succès militaires significatifs.
Mais bientôt la guerre évolua défavorablement pour le Paraguay. Au fur et à mesure des insuccès et
vu la longueur du conflit qui s'éternisait, une opposition à la guerre se manifesta dans la population et
au sein du gouvernement paraguayen. Francisco Solano López commença dès lors à exercer une
répression cruelle contre ses opposants. Ainsi en 1868, il accusa plusieurs de ses compatriotes de
trahison et de conspiration, ordonnant de les exécuter.
Francisco Solano Lopez est mort lèr mars 1870 en exercice des ses fonctions de Président pendant
la guerre de la Triple Alliance. Francisco Solano Lopez succéda à son père Carlos Antonio Lopez
( 1792-1862) comme président. Carlos Antonio Lopez [2] avait laissé à son fils Francisco Solano
Lopez, un pays prospère et une armée excellemment équipée et professionnelle, bien entraînée aux
armes et aux tactiques de guerre, qu'il avait également contribué à renforcer.
Domingo Francisco Sánchez Corvalán (1795- 1870) succéda à Francisco Solano Lopez comme
président et doit poursuivre la guerre de la Triple Alliance.
Entre 1864 et 1870 une des premières guerres totales modernes se déroula en Amérique du sud, elle
opposa le Paraguay à la Triple Alliance du Brésil, de l'Argentine et de l'Uruguay. En cinq ans, le
Paraguay fut anéanti. Il perdit au cours de ce conflit 40 % de son territoire initial et les deux tiers de sa
population totale, dont 80 % des hommes en âge de porter les armes, c'est-à-dire âgés de dix ans et
plus au cours de l'événement. Côté paraguayen se fut une guerre totale, menée à la fin par une armée
d'enfants soldats.
La rôle du capital anglais et les intérêts des pays de la Triple Alliance
L'anée 1865 a été la fin de la guerre de Sécession ou guerre civile américaine (généralement appelée
« The Civil War », « la Guerre civile », aux États-Unis). Cette guerre civile est survenue entre 1861
et 1865 et opposant les États-Unis d'Amérique (« l'Union »), dirigés par Abraham Lincoln, et les États
confédérés d'Amérique (« la Confédération »).
Anglatere était un allié permanent du Paraguay surtout parce que le Paraguay fournissait la matière
première nécessaire aux textiles produits au Royame Uni compte tenu que la guerre de Sécession
aux États-Unis les avait privé d'approvisionnements .
Au XIXème siècle, les indépendances des pays latino-américains mettent fin à quatre siècle de
domination coloniale. Néanmoins, les nouvelles nations ne sont que relativement « indépendantes ».
Leur économie est en effet totalement dépendante des métropoles européennes et notamment de
l'Empire britannique. Un pays, le Paraguay, décide cependant de se développer indépendamment et de
choisir la voie du protectionnisme en refusant de s'insérer dans l’ « économie monde » et le libreéchange
dominé par Londres.
Comment fonctionnait précisément ce système ? Les pays latino- américains par exemple exportaient
leurs matières premières vers la métropole anglaise à des prix parfois très avantageux. Celle-ci
transformait ces matières premières en produits manufacturés et trouvait dans ces pays des marchés
pour écouler ses marchandises. Les États comme le Brésil ou l’Argentine s’endettèrent alors, souvent
auprès de banques anglaises pour acheter ces biens. C’est ainsi que commença notamment la dette
extérieure des pays du « tiers-monde ».
Ces pays ne faisaient qu’exporter leur matière première et ne produisaient quasiment rien. L’industrie
était quasi inexistante et alors que l’Angleterre se développait à grande vitesse, les nouvelles nations
sud-américaines stagnaient voire se sous-développaient.
Uruguay et Argentine rejoignent le Brésil en la Triple Alliance conte Paraguay
La "grande guerre" entre les deux partis d'Uruguay [ ¥][ Blancos et Colorados ]éclata en 1839 et se
prolongea jusqu'en 1851. Suite à ce conflit interne, l'Uruguay, allié du Brésil et de l'Argentine,
s'engagea dans une guerre contre le Paraguay à partir de 1865, et ce, jusqu'en 1870.
La Nuit des kygua vera [**] est une réflexion et un fait historique sur le rôle joué par les femmes
du Paraguay dans la société du XIXème siècle. En particulier dans le contexte des moments décisifs
de la Guerre contre la Triple Alliance et dans les premières années de la après-guerre.
FIN
[**]À 19hoo du 25 février 1867 le Ministre des Rélations Extérieures Monsieur Francisco Sánchez
Corvalán convoqua une assemblée à la Place 14 Mai en plain centre de Asuncion ( la capitale du
Paraguay) avec la consigne: Les "filles de la ville d'Asuncion"[filhas de Asunción ] ont le digne
propos de concerter tous les efforts du digne sentiment patriotique pour soutenir la défense de
l'indépendance national qui été menacée par le guère de la Triple Alliance, qui venait de rentrer dans
son troisième année.
Dans le livre on constate la tension constante entre l'adaptation et la non applicabilité des idées
défendues par les libérales au Paraguay contre le "jésuitisme", le "système féodal" et la "barbarisme"
des guarani.
Les femmes se sont organisé en participant a ce conflit comme une "lutte de vie ou mort". Les
Kygua vera sont connues comme les héroïnes d'Asuncion en défense de la souveranie nationale du
Paraguay
Cette épisode est connu également comme une lutte pour l'émancipation des femmes en Amérique
Latine lors d'un conflit militaire entre une coalition du Brésil, Uruguay et Argentine contre le
Paraguay.
[*] Annie BOULE : Notes sur la civilisation guaranie Tome 1, 1965. pp. 255-278 Edit Mélanges de la Casa
Velasquez
[2] Carlos Antonio Lopez (4 novembre 1792 - 10 septembre 1862): Homme d'État paraguayen, président de la
république du Paraguay de 1844 à sa mort.
[3] Domingo Francisco Sánchez Corvalán (1795-1870),
[5] République de Nouvelle Grenade ( appelée ainsi dès 1831 jusqu'à 1858) fut la nom désigne par la
République Unitaire créée par les provinces centrales de la Grande Colombie après la dissolution de celle-ci en
1830 : elle était formé par Colombie et Panamá.
[6]La Batalla de Tacuarí o batalle de o de Tupá-ra'ý (Hijo de Dios) del 9 de marzo de 1811 : Fue un
combate ocurrido en el sur del Paraguay, entre fuerzas revolucionarias, al mando de Manuel Belgrano,
miembro de la Primera Junta argentina de Gobierno, y las tropas paraguayas del coronel Manuel Antonio
Cabañas, en esa época al servicio de los realistas.
El Cabildo de Asunción reconoció al Consejo de Regencia -nuevo gobierno español- y se preparó para
enfrentar al ejército puesto bajo el mando de Belgrano. Luego de las victorias paraguayas en Paraguarí (19 de
enero de 1811) y Tacuarí (9 de marzo de 1811) se firmó un armisticio y Belgrano retiró sus tropas. Pero los
paraguayos, que no aceptaban quedar subordinados a Buenos Aires, tampoco querían volver a la dominación
española. Poco después, Paraguay declaró su independencia.
[7] Cañonera Tacuarí o cañonera de Tupá-ra'ý (Hijo de Dios): En 1859 también, los paraguayos chocaron
con la Royal Navy británica. El 16 de Febrero de 1859 ocurrió el arresto de Santiago Caanstat, un ciudadano
britanico y uruguayo. Las cañoneras británicas Buzzardy Grappler interceptaron a la cañonera Tacuarí el 29
de Noviembre de 1859 y no la dejo seguir desde Buenos Aires a Montevideo. En la cañonera Tacuarí iba a
bordo a Francisco Solano López, entonces Ministro de Guerra del Paraguay con el rango de general, que
deseaba actuar como mediador en la guerra civil argentina, que había surgido nuevamente.
[ ¥] Blancos (conservateurs) y Colorados (libéraux): Les protagonistes de la Grande Guerre en Uruguay sont
les Blancos et les Colorados. La République Orientale (Uruguay) fut instaurée et une Constitution fut
proclamée en 1830. Mais l'indépendance du pays fut rapidement suivie de tensions qui aboutirent à une guerre
civile. Celle-ci se cristallisa autour des partisans du président Manuel Oribe et ceux du premier président du
pays, Fructuoso Rivera; les premiers, conservateurs, étaient appelés Blancos et les seconds, libéraux,
Colorados, en raison de la couleur de leurs drapeaux respectifs.
Vocabulaire
Caouin : boissonferlentée que fabriquaient les femmes en mâchant du manioc et du maïs
Maté: (ilex paraguayensis ) infusion
Tupá : « une des divinités suprême pour les Guarani à l’origine de la création de la terre sans mal »
kygua vera : pentes dourados / peignes dorés/ "peineta dorada" : Expresión que, en guaraní, la lengua de
origen indígena de la mayor parte de la población paraguaya, significa "peineta dorada". Refiérese a las
traviesas doradas que era costumbre de las mujeres del pueblo en general usar en los cabellos, para prender e
igualmente adornar sus casi siempre largas melenas. Por antonomasia, dicha expresión se ha transformado en la
denominación genérica de las mujeres del pueblo en el Paraguay.
Tupoi : Prenda femenina para vestirse. Es una larga camisa blanca de mangas cortas, bordadas y adornadas
con randas ( arandelas) y los escotes bordados con seda negra.